1. Abdul Hadi al-Iraqi was asserted to be in direct operational control.

Abdul Hadi al-Iraqi đã được khẳng định là đang trực tiếp kiểm soát việc tác chiến.

2. Why should you be interested in cultivating self-control?

Tại sao anh chị nên quan tâm đến việc vun trồng tính tự chủ?

3. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

4. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

5. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

6. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

7. The break-in at CONTROL was probably an inside job.

Cái vụ đột nhập vào CONTROL chắc hẳn là có nội gián.

8. (Control over native policy was granted in the mid-1860s.)

(Quyền kiểm soát chính sách thổ dân được cấp vào giữa thập niên 1860.)

9. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

10. I was aboard the Enterprise-B in the deflector control room...

Tôi đã ở trên tầu Enterprise-B, trong phòng Điều khiển thiết bị làm lệch dòng và...

11. If we uplink now, Skynet will be in control of your military.

Nếu chúng ta kết nối bây giờ, Skynet sẽ khống chế quân đội của ông.

12. The Imperial Diet was also limited in its control over the budget.

Nghị hội cũng bị giới hạn trong việc kiểm soát ngân sách.

13. The transfer function was the primary tool used in classical control engineering.

Hàm truyền là công cụ chính được sử dụng trong kỹ thuật điều khiển cổ điển.

14. Access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.

Danh sách kiểm soát truy cập có thể được cấu hình để kiểm soát lưu lượng trong và ngoài, và trong ngữ cảnh này chúng tương tự như tường lửa.

15. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

16. With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

17. They would be without self-control, fierce.

Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

18. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

19. Contain and control — that was our job.

Chứa chấp và kiểm soát - là công việc của chúng tôi.

20. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

21. Someone in your organization's out of control.

Ai đó trong tổ chức của ông mất kiểm soát.

22. Sand ballast was used to control altitude.

Chấn lưu bằng cát được sử dụng để kiểm soát độ cao.

23. At around the same time PWM started to be used in AC motor control.

Cùng khoảng thời gian đó, PWM bắt đầu được sử dụng trong điều khiển động cơ AC.

24. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

25. An obituary regarding Black was published by IEEE Transactions on Automatic Control in 1984.

Một cáo phó về Black được đăng trên IEEE Transactions on Automatic Control vào năm 1984.

26. The legislative assembly was abolished in 1956, after which direct federal control was implemented until it was re-established in 1993.

Hội đồng lập pháp từng bị bãi bỏ vào năm 1956, sau đó Delhi do liên bang trực tiếp quản lý cho đến khi thể chế này được tái lập vào năm 1993.

27. Vanguard was unique among British battleships in having remote power control (RPC) for her main, secondary and tertiary guns along with the Admiralty Fire Control Table Mk X for surface fire control of the main armament.

Vanguard độc đáo trong số các thiết giáp hạm Anh Quốc do được trang bị hệ thống điều khiển động lực từ xa (RPC: remote power control) cho cả dàn pháo chính, pháo hạng hai và hỏa lực nhẹ; cùng với Bảng điều khiển hỏa lực Admiralty Mk X cho mục tiêu mặt biển của dàn pháo chính.

28. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

29. It was a building they wanted lo control.

Cái chung cư mà họ muốn kiểm soát

30. The loss of control of these key components resulted in the pilots losing control of the aircraft entirely.

Việc các thành phần quan trọng bị hỏng này đã dẫn đến việc phi công hoàn toàn mất kiểm soát máy bay.

31. Why is self-control vital in a marriage?

Tại sao tính tự chủ là quan trọng trong hôn nhân?

32. In 1952, the Treaty of San Francisco confirmed these islands to be under American control.

Năm 1952, Hiệp ước San Francisco đã xác định các đảo nằm dưới quyền kiểm soát của Hoa Kỳ.

33. These attributes can be used to control the type of ads your products participate in.

Các thuộc tính này có thể dùng để kiểm soát loại quảng cáo mà sản phẩm của bạn tham gia.

34. The Nyquist stability criterion can now be found in all textbooks on feedback control theory.

Ngày nay có thể tìm thấy Tiêu chuẩn ổn định Nyquist trong nhiều sách giáo khoa về lý thuyết điều khiển phản hồi.

35. It was like trying to control a sneeze.

Nó giống như việc cố gắng để kiểm soát một cú hắt hơi vậy.

36. The control of Bangu's operation was mine, Secretary.

Người chỉ huy hoạt động ở Bangu chính là tôi, thưa cục trưởng.

37. It was especially difficult to control my anger.

Đặc biệt là tôi thấy khó kiểm soát cơn giận của mình.

38. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

39. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

40. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

41. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

42. In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit.

Vào thập niên 1960, trước khi Marion là nhà của CMU, nó là quê hương của Cục Kiểm soát khét tiếng.

43. The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century, and advanced rapidly in the 20th.

Cơ sở toán học của lý thuyết điều khiển bắt đầu từ thế kỷ 18, và được phát triển hoàn thiện vào thế kỷ 20.

44. With the government budget in balance and inflation under control Spain was admitted into the Eurozone in 1999.

Do ngân sách chính phủ cân bằng và lạm phát được kiểm soát, Tây Ban Nha được nhận vào Khu vực đồng euro vào năm 1999.

45. It must be those new vampire impulse control issues.

Chắc hẳn đó là những cơn bốc đồng mất kiểm soát của ma cà rồng mới.

46. Riot Control Stormtroopers in Star Wars: The Force Awakens (2015), specialize in riot control and use non-lethal betaplast shields and Z6 batons.

First Order Riot Control stormtroopers (lính kiểm soát bạo động Tổ chức Thứ Nhất) xuất hiện trong Star Wars: The Force Awakens (2015), kiểm soát bạo động và dùng vũ khí cận chiến như lá chắn chống la-de và dùi cui Z6.

47. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

48. Get control!

Kiểm soát lại đi.

49. Financial control

Kiểm soát tài chính

50. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

51. In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.

Trong bệnh viện, với các thiết bị y tế mới; trên đường đèn giao thông.

52. Other uses: Used in nuclear technology in neutron-absorbing control rods.

Các ứng dụng khác gồm: Dùng trong công nghệ hạt nhân làm cần điều khiển hấp thụ neutron.

53. How can you control your anger in explosive situations?

Làm thế nào bạn có thể kiểm soát bản thân trong những tình huống dễ nổi giận?

54. In our deal with the state, we control sentencing.

Trong bản thỏa thuận của ta với nhà tù, ta kiểm soát những bản án của tù nhân.

55. I still pray for self-control in this regard.

Tôi vẫn cầu nguyện xin có tính tự chủ.

56. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

57. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

58. What role should self-control play in family life?

Tính tự chủ phải đóng vai trò nào trong đời sống gia đình?

59. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

60. The fire was brought under control after several hours.

Ngọn lửa đã khống chế được sau vài giờ chữa cháy.

61. Latvian diplomatic service continued to function in exile while the republic was under the Soviet control.

Chính phủ Latvia lưu vong tiếp tục hoạt động trong khi nước cộng hòa nằm dưới quyền kiểm soát của Liên Xô.

62. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

63. They can be used for Helicopter control and recovery also.

Chúng cũng có thể được sử dụng để điều khiển và phục hồi trực thăng.

64. The rapid developments in technology seem to be outpacing man’s ability to understand or control the consequences.

Những tiến bộ trong lĩnh vực kỹ thuật dường như không giúp con người lường trước hoặc kiểm soát hậu quả.

65. Science aims at understanding causality so control can be exerted.

Khoa học nhằm mục đích tìm hiểu nhân quả để kiểm soát có thể được thực hiện.

66. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

67. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

68. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

69. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

70. Black Pearl was also built on the Spruce Goose stage, in order to control fog and lighting.

Tàu Ngọc Trai Đen đồng thời được làm tại nhà chứa máy bay Spruce Goose, để điều chỉnh sương mù và ánh sáng.

71. The Ḥimyarite Kingdom maintained nominal control in Arabia until 525.

Vương quốc Ḥimyar đã duy trì sự kiểm soát trên danh nghĩa ở Arabia cho tới tận năm 525.

72. In 1500 the Uzbek nomadic warriors took control of Samarkand.

Năm 1500, các chiến binh du mục người Uzbek chiếm quyền kiểm soát Samarkand.

73. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

74. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."

Người quản lý nói rằng Tổng cục muốn ''kiểm soát các động thái nổi loạn.''

75. In 1872, there was no state government to manage it, so the federal government assumed direct control.

Năm 1872, không có chính quyền tiểu bang nào quản lý nó, vì vậy chính phủ liên bang Hoa Kỳ nhận quyền kiểm soát trực tiếp.

76. As of 18 October 2012, the Free Syrian Army was in control of most of the suburb.

Tính đến ngày 18 tháng 10 năm 2012, quân đội Syria tự do đã kiểm soát phần lớn khu ngoại ô.

77. But who's in control of the Police is the Governor.

Nhưng người nắm quyền điều hành lực lượng cảnh sát là thống đốc.

78. This approach appears in most modern textbooks on control theory.

Cách tiếp cận này xuất hiện trong hầu hết các giáo trình hiện đại về lý thuyết điều khiển.

79. Learn how to control what's saved in your Google Account.

Tìm hiểu cách kiểm soát nội dung lưu trong Tài khoản Google.

80. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!